Итак, нам понадобится:
1. Самый простейший сайт, желательно новостной тематики и желательно на wordpress, joomla, или Drupal.
Почему именно эти движки? Потому как под них есть уже готовые плагины и компоненты для Яндекс Новостей. Как и что настраивается - читаем в описании...